navigace novinky o seriálu postavy epizody titulky quahog fórum
Poslední epizoda
názevPeter's Lost Youth
číslo15x17
premiéra26. 03. 2017
downloadzde
popisodkrýt/skrýt spoiler
Přístí epizoda
názevPeter's Lost Youth
číslo15x17
premiéra26. 03. 2017
popisodkrýt/skrýt spoiler

Aktuální titulky
epizoda:15x17 - Peter's Lost Youth
rip:HDTV.x264-SVA
časování:100 %
překlad:100 % - Kubik.T1
korekce:100%
datum vydání:29.03. 18:20
download:ZDE
Podpořte provoz webu ZDE nebo
Tom Tucker: The Man and His Dream

V pondělí byl odvysílán třináctý díl desáté série, kde dostala místo postava, kterou vídáme obvykle jen ve zprávách. Tom Tucker vyráží s Peterem do Hollywoodu se společným zájmem, a to...

Opět se omlouvám, že titulky (bakeLit, OndraKolar) vydáváme až teď, ale času je zkrátka méně. Kdo si však počká, určitě neprohloupí. Titulkům je vždy věnována maximální péče (bakeLit).

Vydáno: 17. 2. 2012 | Autor: bakeLit |
Livin' on a Prayer

Desátá série nám s týdenními pauzami pomalu ale jistě odsýpá, a tak se dostáváme do její poloviny. Náboženství je v dnešní době velmi citlivé téma a někdy se nabízí otázka, zda není na úkor něčeho jiného... Například i v dvanáctém díle s názvem „Livin' on a Prayer“.

Titulky opět až ve čtvrtek. Podpořit mě může opět záruka kvality v podobě lidského překladu (bakeLit, eZra) (toto naše překladatelské duo můžete vidět i v titulcích k nově rozběhlému seriálu Spartacus: Vengeance) a vytříbeného časování (bakeLit).

Vydáno: 3. 2. 2012 | Autor: bakeLit |
The Blind Side

Family Guy valí a přivalil k nám i další díl desáté série. Ačkoliv ve vás název dílu „The Blind Side“ může vyvolávat myšlenky na úspěšný film z minulého roku, vězte, že za tímto názvem se skrývá něco úplně jiného.

Titulky tentokrát až ve čtvrtek, ale přece. Jestli se na něco můžete spolehnout, je to zaručená kvalita - skutečně „český“ překlad (bakeLit, OndraKolar) a kompletně předělané časování (bakeLit) - věci, jejichž zastánci a šiřitelé pomalu ale jistě vymírají.

Vydáno: 19. 1. 2012 | Autor: bakeLit |
Meg and Quagmire

Po vánoční pauze se na nás řítí již desátý díl. Ubohá Meg konečně slaví své osmnácté narozeniny a vy určitě tušíte, co to pro zvráceného souseda Glenna Quagmira znamená...

Titulky jsem (bakeLit) tentokrát začal dělat až kolem deváté, ovšem díky mým šikovným pomocníkům (Babant, OndraKolar), kterým tímto nesmírně děkuji za pomoc, jsme utvořili efektivní trio, kterému šla práce od ruky, a voilà, titulky jsou na světě. Samozřejmostí je důkladná korekce a kompletně předělané časování.

Vydáno: 9. 1. 2012 | Autor: bakeLit |


Strana 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |

Pokud není uvedeno jinak, pak veškerý obsah těchto stránek, vytvořený týmem FamilyGuy.cz a jeho dalšími spolupracovníky, podléhá licenci Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike verze 3.0.